anglais indication photos liens

courriel:  ormstown.festival@gmail.com

Le Festival de musique Folk Branches & Racines de Ormstown 2011 aura lieu du vendredi 30 septembre au dimanche 2 octobre sur le site de la foire d'Ormstown.

Encore une fois cette année, nous faisons partie des Journées de la Culture, ce fameux événement qui a lieu chaque année à l'échelle de la province.  Le festival présentera une exposition interactive, de l'artisanat local, des personnes et des artisans qui offriront des activités pour les visiteurs de tous âges.  Nouveau concept cette année: La boîte à chanson !  Rendez-vous à la Salle « Dining Hall » sur le site de la foire samedi le 1 octobre entre 13h et 17h.  Place aux talents locaux de tout âge!  Venez livrer quelques-unes de vos interprétations ou de vos compositions dans une atmosphère intime et spontanée où la musique, la chanson et la poésie sont rois.  Voilà votre chance d'impressionner vos amis!  Vous pouvez évidemment venir en spectateur.  De toute façon, préparez-vous à y découvrir de nouveaux talents et de nombreuses surprises musicales!

Aussi, toujours le samedi 1 octobre entre 13h et 17, vous pourrez voir des expositions d'artisans, des artistes et des sociétés historiques au rez-de-chaussée du Bâtiment Industriel.  De nombreuses activités sont offertes pour tous les âges : atelier artistique supervisé, peinture faciale, et le fameux atelier de confection de ukulélé.  Ce dernier événement est très populaire et les instruments sont en nombre limité, donc arrivez tôt!!

La soirée du vendredi 30 septembre, un autre nouvel événement cette année, promet d'être très mouvementée avec la danse en ligne menée par notre duo local « Blue Moon ».  Un prix d'entrée.

Toutes les activités du samedi entre 13h et 17h sont offertes gratuitement grâce au généreux soutien du programme des Journées de la Culture du Québec.

À partir de 18h le samedi soir, sur la scène principale du Bâtiment industriel vous pourrez entendre six spectacles musicaux. (Voir l'horaire des spectacles ci-dessous).  A cover charge will apply.

Sur le site vous pourrez boire et manger puisqu'il y aura de la nourriture et un service de bar à partir du vendredi soir jusqu'au samedi soir.

Dimanche 2 Octobre - à partir de 14h sur la scène principale du Bâtiment Industriel vous pourrez entendre un spectacle gospel animé par le révérend Brian Evans et nos « Cowgirls » locales - Norm Rennie, John Wilson et Julia Kater.  Il y aura de nombreux musiciens invités, dont des chorales locales, qui se produiront à tour de rôle.  Vous êtes bienvenu à venir montrer vos talents durant le "micro libre".  Soyez prêt à vivre quelques surprises! Un don est demandé en guise de prix d'entrée.

Récapitulons l'horaire des représentations
Vendredi 30 septembre 20h Duo Blue Moon - Danse en ligne Bâtiment industriel

un prix d'entrée - rafraîchissements et bar disponibles

Samedi 1 octobre 13h à 17h Boîte à chansons - micro libre Salle du « Dining Hall »

entrée gratuite sur le site - rafraîchissements seront disponibles

Samedi 1 octobre 18h Stewart Burrows
(auteur-compositeur-interprète)
Bâtiment industriel

un prix d'entrée - un service de bouffe et un bar seront disponibles

Danny Bloom sera votre M.C. pour la soirée principale du Festival

18h50 Boll Weevil Acoustic Band
(un blues band acoustique)
19h40 Caroline Allatt
(auteure-compositeure-interprète)
avec Pierre Lachance et Luc Larocque
20h30 Neil MacKay Band
(band bluegrass)
21h20 Bat Taylor
(une légende du blues)
22h10 Groyan Gombo Band
(band cajun, zydeco)
Dimanche 2 octobre 14h Après-midi Gospel

Animateurs Evangile: Les « Cowgirls » - Norm Rennie, John Wilson et Julia Kater.  Animation : Le Révérend Brian Evans

Chorales et musiciens locaux.  Venez jouer au "Micro libre" !

Bâtiment industriel

un don est demandé en guise de prix d'entrée - rafraîchissements seront disponibles

Nous reconaissons le support du:

Leaders de la communauté

Ormstown

Municipalite d'Ormstown

Veterinaire Suzanne Marcil, Howick

Committée l'expo Ormstown

Amis de la communauté

Les Vergers Leahy,
Franklin

Golf Ormstown

Canadian Hemp Guitars, Hemmingford

Défenseurs de la communauté

Taxi Pierre, Huntington

Café Station, Ormstown

CJ Kyle, Huntington

Garage SD, Ormstown

Café Bistro Bridge,
Ormstown

Ariane Travel, Ormstown

Assurance Latreille Renaud, Ormstown

Bromikon inc., Howick

Mod Sonorisation, Ste-Martine

Bois d'allumage / Kindling,
Howick

Accessoires de soudure,
Ste-Martine

Preimel Machine Ltee.,
Howick

BMR Quincaillerie, Ormstown

Express 57 Restaurant,
Ormstown

Familiprix, Ormstown

 
anglais indication photos liens